กาละแม

gaa-lá-mɛɛ

Maksud

1Kata NamaB2

manisan kelapa Thai yang kenyal

Manisan tradisional Thai yang kenyal dan diperbuat daripada tepung pulut, santan, dan gula kabung; lembut dan menyerupai karamel.

Contoh

กาละแมgaa-lá-mɛɛกาละแมgaa-lá-mɛɛmanisan kelapa Thai yang kenyalของฝากkɔ̌ɔng-fàakของฝากkɔ̌ɔng-fàakbuah tangan; cenderamataจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1luar ibu kota2luar bandar; luar ibu kotaเจ้านี้jâao-níiเจ้านี้jâao-níi1yang ini; pihak ini (tidak formal)2(jenama/kedai) ini (tidak formal)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1sedap; lazat2berasa enak; sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1daging; isi2isi buah3tekstur; ira (permukaan bahan)4tubuh manusia (kulit dan daging)5isi kandungan; intipati substantif6teras/bahagian utama sesuatu objek7ganja (slanga)เหนียวนุ่มnǐiao-nûmเหนียวนุ่มnǐiao-nûmlembut dan kenyal; anjal (tekstur)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)หวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimental4haus; rosak (ulir skru)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Kalamae ini, buah tangan dari wilayah lain, sangat sedap. Teksturnya kenyal dan lembut, serta tidak terlalu manis.
3 contoh lagi
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoงานวัดngaan-wátฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉกาละแมgaa-lá-mɛɛมากินmaa-ginเพราะprɔ́มันmanทั้งtángหอมhɔ̌ɔmทั้งtángหวานwǎanจากjàakน้ำตาลมะพร้าวnám-dtaan-má-práao
Apabila saya pergi ke pesta kuil, saya suka membeli kalamae untuk dimakan kerana ia wangi dan manis daripada gula kelapa.
การกวนgaan-guuanกาละแมgaa-lá-mɛɛเป็นbpenภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángแรงrɛɛngและlɛ́เวลาwee-laaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiขนมkà-nǒmที่tîiเนื้อnʉ́ʉaเนียนniianขึ้นเงาkʉ̂n-ngaoและlɛ́เหนียวnǐiaoพอดีpɔɔ-dii
Mengacau kalamae merupakan kearifan tempatan yang memerlukan usaha dan masa untuk menghasilkan manisan dengan tekstur yang halus, berkilat dan kenyal yang sempurna.
กาละแมgaa-lá-maeจากjàakเกาะสมุยgò sà-mŭiมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwเขาkăoใช้cháiมะพร้าวmá-práaoสดๆsòt sòtจากjàakสวนsŭuanทำให้tam hâiรสชาติrót-châatโดดเด่นdòht dènไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Kalamae dari Koh Samui sangat terkenal kerana mereka menggunakan kelapa segar dari kebun mereka, memberikan rasa yang unik dan luar biasa.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

gaa

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada