การได้ฌาน(gaan dâai chaan)
Maksud
1Kata NamaC1
pencapaian keadaan meditasi (jhana)
Tindakan atau keadaan mencapai tahap penumpuan minda yang mendalam dalam meditasi, yang dikenali sebagai jhana.
Contoh
การได้ฌานgaan dâai chaanการได้ฌานgaan dâai chaanpencapaian keadaan meditasi (jhana)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1oleh; melalui (rasmi)2tinggal; menetap3bergantung pada; memanfaatkanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1latihan; latih tubi2latihan (peningkatan kemahiran)สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1penumpuan meditasi (samadhi Buddha)2tumpuan; perhatian terfokusอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara berkala; secara konsisten2secara sama rata; secara seragam
Mencapai jhana memerlukan latihan meditasi yang konsisten.
3 contoh lagiPapar kurang
สำหรับsăm-ràpผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamหลายท่านlăai tâanการได้ฌานgaan dâai chaanถือเป็นtĕu bpenก้าวสำคัญgâao săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความสงบkwaam sà-ngòpภายในpaai naiและláeปัญญาbpan-yaa
Bagi ramai pengamal, mencapai jhana adalah langkah penting ke arah ketenangan dalaman dan kebijaksanaan.
สภาวะsà-paa-wáแห่งhàengการได้ฌานgaan dâai chaanนั้นnánมีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènคือkeuความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngอย่างyàangล้ำลึกlám léukของkŏngจิตใจjìt jaiซึ่งsêungปราศจากbpràat-sà-jàakสิ่งรบกวนsìng róp guuanทางtaangประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtและláeนิวรณ์ní-wonทั้งปวงtáng bpuuang
Keadaan mencapai jhana dicirikan oleh ketenangan minda yang mendalam, bebas daripada semua gangguan deria dan halangan mental.
การได้ฌานgaan dâai chaanไม่ใช่mâi châiเป้าหมายbpâo măaiสุดท้ายsùt táaiของkŏngการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtแต่dtàeเป็นเพียงbpen piiangเครื่องมือkrêuuang meuuอันanทรงพลังsong pá-langที่têeช่วยให้chûuai hâiผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtสามารถsăa-mâatเห็นแจ้งhĕn jâengในสัจธรรมnai sàt-jà-tamได้dâiชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
Mencapai jhana bukanlah matlamat akhir amalan, tetapi sekadar alat yang berkuasa yang membantu pengamal melihat kebenaran mutlak dengan lebih jelas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การได้ฌานgaan dâai chaanการได้ฌานgaan dâai chaanpencapaian keadaan meditasi (jhana)