การแหย่
gaan-yɛ̀ɛMaksud
1Kata NamaB1
mencucuk; mengusik; menjolok
Perbuatan mencucuk, menjolok, atau mengusik seseorang atau sesuatu, sering kali untuk mendapatkan reaksi.
Contoh
การแหย่gaan-yɛ̀ɛการแหย่gaan-yɛ̀ɛmencucuk; mengusik; menjolokแมวmɛɛoแมวmɛɛokucingตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)นิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1tabiat2karakter; perwatakanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baikเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Mengusik kucing semasa ia sedang makan adalah tabiat yang sangat buruk.
3 contoh lagiPapar kurang
การแหย่gaan yàeเพื่อนpêuuanแรงๆraeng raengอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtการทะเลาะกันgaan tá-ló ganได้dâiนะná
Mengusik kawan dengan terlalu kasar boleh menyebabkan pergaduhan.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการแหย่gaan-yɛ̀ɛของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenแค่kɛ̂ɛการล้อเล่นgaan-lɔ́ɔ-lênไม่ได้mâi-dâaiตั้งใจdtâng-jaiจะjàทำให้tam-hâiโกรธgròot
Dia berkata usikannya hanyalah untuk gurauan; dia tidak berniat untuk membuat sesiapa marah.
การแหย่gaan yàeหรือrĕuยั่วยุyûua yúซ้ำๆsám-sámอาจàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópทางจิตใจtaang jìt jaiต่อdtòผู้ที่pôo têeถูกtòokกระทำgrà-tamโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
Usikan atau provokasi yang berulang kali boleh memberi kesan psikologi secara tidak sedar kepada orang yang menjadi sasaran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แหย่yɛ̀ɛแหย่yɛ̀ɛ1mencucuk; menjolok2mengusik; memprovokasi (selalunya secara bergurau)3memasukkan (jari/objek) ke dalammencucuk; menjolokBahagian 2
การแหย่gaan-yɛ̀ɛการแหย่gaan-yɛ̀ɛmencucuk; mengusik; menjolokmencucuk; mengusik; menjolokPerkataan