การห่ม
gaan-hòmMaksud
1Kata NamaB1
perbuatan menutupi diri (dengan kain atau selimut)
Perbuatan menutupi atau membalut diri sendiri, kebiasaannya dengan selimut atau kain, untuk kehangatan atau kesopanan.
Contoh
การห่มgaan-hòmการห่มgaan-hòmperbuatan menutupi diri (dengan kain atau selimut)ผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kainตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malamทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)อุ่นùnอุ่นùn1suam; hangat (haba sederhana yang selesa)2memanaskan; menghangatkan semula3mesra; selesa (suasana; perasaan)
Perbuatan menyelimuti diri dengan selimut pada waktu malam membuatkan saya berasa hangat.
3 contoh lagiPapar kurang
การห่มgaan hòmผ้าpâaหนาๆnăa năaให้hâiเด็กdèkเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakเวลาway-laaอากาศaa-gàatหนาวnăao
Perbuatan menyelimuti kanak-kanak dengan selimut tebal adalah sangat penting apabila cuaca sejuk.
ในnaiบางวัฒนธรรมbaang-wát-tá-ná-tamการห่มgaan-hòmร่างกายrâang-gaaiให้hâiมิดชิดmít-chítถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngความkwaamสุภาพเรียบร้อยsù-pâap-rîiap-rɔ́ɔi
Dalam sesetengah budaya, perbuatan menutup tubuh dengan sopan adalah satu perkara yang berkaitan dengan kesantunan.
นอกเหนือจากnɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàakความอบอุ่นkwaam-òp-ùnแล้วlɛ́ɛoการห่มgaan-hòmผ้าห่มpâa-hòmผืนpʉ̌ʉnโปรดbpròotยังyangให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสบายใจsà-baai-jaiและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiทางจิตใจtaang-jìt-jaiได้dâaiอีกด้วยìik-dûuai
Selain daripada sekadar kehangatan, perbuatan menyelimuti diri dengan selimut kegemaran juga boleh memberikan rasa keselesaan dan keselamatan psikologi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
ห่มhòmห่มhòm1menyelimuti; membalut (dengan kain/selimut)2menyelubung; menutupi (dengan kain)menyelimuti; membalut (dengan kain/selimut)Bahagian 2
การห่มgaan-hòmการห่มgaan-hòmperbuatan menutupi diri (dengan kain atau selimut)perbuatan menutupi diri (dengan kain atau selimut)Perkataan