กล่าวขานกัน(glàao kăan gan)

Maksud

1Kata KerjaB2

memperkatakan; menceritakan dalam kalangan orang ramai

memperkatakan atau menceritakan sesuatu dalam kalangan orang ramai, selalunya sehingga kisahnya tersebar dari mulut ke mulut.

Contoh

ความอร่อยkwaam à-ròi ของkŏng ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiao เรือreuua เจ้านี้jâo níi เป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăan กันไปgan bpai ทั่วทั้งtûua táng ย่านyâan

Kelazatan kedai mi bot ini sering diperkatakan di seluruh kawasan kejiranan tersebut.

3 contoh lagi

วีรกรรมwee-rá-gam ความกล้าหาญkwaam glâa hăan ของเขาkŏng kăo เป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăan กันgan ในหมู่nai mòo ชาวบ้านchaao bâan มาmaa จนถึงjon tĕung ทุกวันนี้túk wan níi

Kepahlawanannya yang berani diceritakan secara meluas dalam kalangan penduduk kampung sehingga hari ini.

ตำนานdtam naan เกี่ยวกับgìiao gàp พญานาคpá-yaa nâak ในnai แม่น้ำโขงmâe-nám kŏhng เป็นbpen เรื่องrêuuang ที่têe ถูกtòok กล่าวขานกันglàao kăan gan สืบต่อมาsèup dtò maa หลายlăai ชั่วอายุคนchûua aa-yú kon

Legenda mengenai Naga di Sungai Mekong merupakan kisah yang telah diceritakan secara meluas selama beberapa generasi.

Kecantikan Ratu Cleopatra terkenal dalam lembaran sejarah kerana mampu membuatkan jeneral-jeneral hebat tunduk di kakinya.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เล่าลือกันlâo leuu gan

dikhabarkan

เป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuu

terkenal; menjadi sebutan ramai

ลือกันleuu gan

dikhabarkan; dikatakan

Pecahan Perkataan

กล่าวขานglàao kăanBahagian 1

+

กันganBahagian 2

กล่าวขานกันglàao kăan gan