กร๊วบๆ
grúuap grúuapMaksud
1Kata KeteranganB1
bunyi mengunyah; bunyi berkeriuk
perkataan yang menggambarkan bunyi yang terhasil apabila mengunyah sesuatu yang garing, rangup, atau keras
Contoh
หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (kata hinaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíaomengunyahกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòoktulangดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaกร๊วบๆgrúuap grúuapกร๊วบๆgrúuap grúuapbunyi mengunyah; bunyi berkeriuk
Anjing saya sedang mengunyah tulang dengan kuat.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนดูdton dooหนังnăngในnaiโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonไม่ควรmâi kuuanเคี้ยวkíaoขนมขบเคี้ยวkà-nŏm kòp kíiaoดังdangกร๊วบๆgrúuap grúuapเพราะpráwจะjàรบกวนróp-guuanคนอื่นkon èun
Apabila menonton filem di pawagam, anda tidak sepatutnya mengunyah snek dengan kuat kerana ia akan mengganggu orang lain.
หมูกรอบmŏo gròpร้านนี้ráan néeทอดtôtได้dâiดีมากdee mâakกัดgàtเข้าไปkâo bpaiแล้วláeoได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเคี้ยวkíaoดังdangกร๊วบๆgrúuap grúuapเลยทีเดียวloei tee-diiao
Babi panggang rangup di restoran ini digoreng dengan sangat baik; apabila anda menggigitnya, anda benar-benar boleh mendengar bunyi kunyahan yang kuat.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàพยายามpá-yaa-yaamเคี้ยวkíaoฝรั่งfà-ràngให้hâiเบาbaoที่สุดtêe sùtแต่dtàeความกรอบkwaam gròpของมันkŏng manก็gâwยังyangทำให้เกิดtam hâi gèrtเสียงsĭiangกร๊วบๆgrúuap grúuapอยู่ดีyòo dee
Walaupun dia cuba mengunyah jambu batu itu seperlahan yang mungkin, kerangupannya tetap menghasilkan bunyi kunyahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กร๊วบๆ disebut กร๊วบ-กร๊วบ?
grúuap grúuap
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
grúuap
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |