โย่งๆ

yôhng yôhng

의미

1형용사B1

크고 호리호리한; 키만 훌쩍 큰

매우 크고 마른; 호리호리한 또는 키만 훌쩍 큰 (주로 사람의 겉모습을 묘사할 때 사용됨)

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1남자; 남성2남자친구; 애인 (비격식)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물โย่งๆyôhng yôhngโย่งๆyôhng yôhng크고 호리호리한; 키만 훌쩍 큰เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa걸어 들어오다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae커피숍; 카페
나는 키가 크고 마른 남자가 커피숍으로 들어오는 것을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoเป็นbpenเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnตัวdtuuaโย่งๆyôhng yôhngที่têeชอบchôpเล่นlênบาสเกตบอลbàat-gèt-bonมากmâak
그는 농구하는 것을 정말 좋아하는 마른 체격의 10대 소년입니다.
ทำไมtam maiถึงtĕungใส่sàiกางเกงgaang gayngลายทางlaai taangแนวตั้งnaeo dtângล่ะlâมันmanยิ่งyîngทำให้tam hâiเธอterดูdooตัวdtuuaโย่งๆyôhng yôhngเข้าไปkâo bpaiใหญ่yàiนะná
왜 세로 줄무늬 바지를 입고 있나요? 그 바지는 당신을 훨씬 더 마르고 길어 보이게 해요.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàตัวdtuuaโย่งๆyôhng yôhngแต่dtàeเขาkăoกลับglàpมีmeeความคล่องตัวkwaam klông dtuuaสูงsŏongมากmâakเมื่อmêuuaอยู่ในyòo naiสนามฟุตบอลsà-năam fút-bon
그는 가늘고 긴 체구에도 불구하고 축구장에서 놀라울 정도로 민첩합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

โย่งๆ는 왜 โย่ง-โย่ง로 읽을까요?

yôhng yôhng

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

yôhng

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요