โทลล์

toon

의미

1명사B1

유료 도로

운전자가 요금을 지불하고 이용하는 유료 도로 또는 고가 고속도로 (종종 '톨웨이'의 줄임말로 사용됨).

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1교통 체증; 혼잡2교통량이 많다; 혼잡하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다4공을 패스하다ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2값; 수치3가치; 중요성 (추상적)4금전적 가치; 값어치5ค่า: ค่ะ를 친근하게 늘여 발음하거나 적은 형태. 주로 비격식적인 대답·응답·감사에 사용.โทลล์toonโทลล์toon유료 도로ดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1~보다 더 나은2~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)
오늘 차가 너무 막히네요. 그냥 통행료를 내는 게 좋겠어요.
3개의 예문 더 보기
อย่าลืมyàa-lʉʉmเตรียมdtriiamเงินสดngən-sòtไว้wáiจ่ายjàaiค่าkâaโทลล์toonด้วยdûuaiนะnáเผื่อpʉ̀ʉaระบบrá-bòpสแกนsà-gɛɛnมีปัญหาmii-bpan-hǎa
스캔 시스템에 문제가 생길 경우를 대비해서 통행료를 낼 현금을 미리 준비하는 것을 잊지 마세요.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàขึ้นkʉ̂nโทลล์toonช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanรถrótก็gɔ̂ยังyangติดอยู่dtìt-yùuดีdii
축제 기간에 유료 도로를 이용하더라도 교통 체증은 여전히 심합니다.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiจะjàปรับขึ้นbpràp-kʉ̂nค่าkâaโทลล์toonในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâaตามdtaamสัญญาsǎn-yaaสัมปทานsǎm-bpà-taan
정부는 양보 계약에 따라 다음 달에 통행료를 인상할 계획입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

โทลล์는 왜 โทน로 읽을까요?

toon

  • 받침 소리음절 끝에서 ล는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ล์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

toon

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ล์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요