โต้งๆ
dtôhng-dtôhng
의미
1명사B1
노골적으로; 대놓고
무언가를 숨기려 하지 않고 노골적이고 명백하며 대놓고 하는 방식으로.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1훔치다2도둑ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โต้งๆdtôhng-dtôhngโต้งๆdtôhng-dtôhng노골적으로; 대놓고เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
나는 그가 대놓고 무언가를 훔치는 것을 보았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โทนโท่tohn tôhโทนโท่tohn tôh분명하게; 뻔히 보이게; 노골적으로
분명하게; 뻔히 보이게; 노골적으로
โจ่งแจ้งjòng jâengโจ่งแจ้งjòng jâeng1공공연한; 노골적인; 명백한2공공연하게; 노골적으로
- 공공연한; 노골적인; 명백한
- 공공연하게; 노골적으로
เหน่งๆnèng nèngเหน่งๆnèng nèng1노골적으로; 대놓고2벌거벗은; 대머리의; 휑한
- 노골적으로; 대놓고
- 벌거벗은; 대머리의; 휑한
โจ๋งครึ่มjŏng-krêumโจ๋งครึ่มjŏng-krêum1공공연하게; 노골적으로2노골적인; 뻔뻔스러운; 파렴치한
- 공공연하게; 노골적으로
- 노골적인; 뻔뻔스러운; 파렴치한
แสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek1직설적으로, 대놓고, 면전에서2정통으로, 정면으로 (충돌)
- 직설적으로, 대놓고, 면전에서
- 정통으로, 정면으로 (충돌)