โทนโท่
toon-tôo의미
1부사B2
분명하게; 뻔히 보이게; 노골적으로
분명하게 눈에 띄거나 명백한 방식으로. 숨김없이 공공연하게.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yà쓰레기를 버리다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길โทนโท่tohn tôhโทนโท่tohn tôh분명하게; 뻔히 보이게; 노골적으로ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다
그는 누구나 볼 수 있게 도로 한복판에 쓰레기를 훤히 내버려 두었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทำไมtam-maiไปbpaiยืนyʉʉnโทนโท่toon-tôoอยู่yùuตรงนั้นdtrong-nánคนเดียวkon-diiaoมันmanอันตรายan-dtà-raaiนะná
왜 그렇게 눈에 띄게 혼자 거기 서 있나요? 위험해요.
หลักฐานlàk-tǎanการทุจริตgaan-tút-jà-rìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoปรากฏbpraa-gòtโทนโท่toon-tôoอยู่ในyùu-naiเอกสารèek-gà-sǎanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaทำอะไรtam-à-rai
그의 부패 증거가 서류에 뻔히 드러나 있었지만, 아무도 감히 어쩌지 못했습니다.
เด็กdèkคนkonนั้นnánทำผิดtam-pìtโทนโท่toon-tôoแต่dtɛ̀ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛก็gɔ̂ยังyangเข้าข้างkâo-kâangลูกlûukตัวเองdtuua-eeng
그 아이가 명백히 잘못했음에도 불구하고, 그의 부모는 여전히 자기 자식 편을 들었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
toon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |