โช้กหลัง(chóhk lăng)
의미
1명사B1
리어 쇼크 업소버 (뒷바퀴 완충기)
오토바이, 자전거 또는 기타 차량의 뒷바퀴 서스펜션 쇼크 업소버(완충기).
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제; 어제 (부사)2어제ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다โช้กหลังchóhk lăngโช้กหลังchóhk lăng리어 쇼크 업소버 (뒷바퀴 완충기)มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1분류사: คัน2오토바이เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운อันanอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~에 관해서는; ~로 말하자면3것; 물건; 하나4~하는 (관계 대명사, 격식/문어)เก่ารั่วgào rûuaเก่ารั่วgào rûua낡아서 새는น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1기름; 석유; 연료2식용유3윤활유
어제 오토바이의 리어 쇼크에서 오일이 새서 새것으로 교체했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaโช้กหลังchóhk lăngอ่อนònเกินไปgern bpaiเวลาway-laaขี่kèeผ่านpàanลูกระนาดlôok rá-nâatรถrótจะjàเด้งdêngแรงraengและláeไม่mâiเกาะgòrถนนtà-nŏn
리어 쇼크가 너무 부드러우면 과속 방지턱을 넘을 때 바이크가 심하게 출렁거리고 노면 접지력이 떨어집니다.
ก่อนgònออกทริปòk trípยาวyaaoๆ-ผมpŏmเช็กchékโช้กหลังchóhk lăngจักรยานjàk-grà-yaanให้hâiแน่นnâenและláeปรับbpràpรีบาวด์ree bàaoให้hâiเหมาะกับmòr gàpน้ำหนักnám nàkบรรทุกban-túk
장거리 여행을 떠나기 전에 자전거의 리어 쇼크가 단단한지 확인하고 적재 중량에 맞춰 리바운드를 조절합니다.
ช่างchângเสนอsà-nĕrให้hâiเปลี่ยนbplìianโช้กหลังchóhk lăngเป็นbpenแบบbàepปรับbpràpพรีโหลดpree-lòhtได้dâiเพื่อให้pêuua hâiรองรับrong rápผู้pôoซ้อนsónและláeสัมภาระsăm-paa-ráได้ดีขึ้นdâai dee kêunโดยdoiไม่mâiเสียsĭiaความนุ่มนวลkwaam nûm nuuan
정비사는 승차감을 해치지 않으면서 동승자와 짐을 더 잘 지탱할 수 있도록 프리로드 조절이 가능한 리어 쇼크로 교체할 것을 제안했습니다.
단어 분석
+
โช้กหลังchóhk lăngโช้กหลังchóhk lăng리어 쇼크 업소버 (뒷바퀴 완충기)