เก่ารั่ว(gào rûua)
의미
1형용사A2
낡아서 새는
낡고 마모되어 물이나 내용물이 새는 것을 묘사함.
예문
ถังtăngถังtăng1분류사: 양동이, 통, 드럼통, 탱크2용기; 양동이; 통; 탱크ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2날3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5장, 낱장, 카드, 표, 영수증นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เก่ารั่วgào rûuaเก่ารั่วgào rûua낡아서 새는แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)
이 양동이는 낡아서 물이 샙니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
할머니 댁 지붕이 낡아서 비가 오면 물이 스며듭니다.
เราraoต้องdtôngเปลี่ยนbplìianหม้อน้ำmôr náamรถยนต์rót yonเพราะpráwอันanเดิมdermมันmanเก่ารั่วgào rûuaแล้วláeo
기존 라디에이터가 낡아서 새기 때문에 자동차 라디에이터를 교체해야 합니다.
ที่บ้านtêe bâanมีmeeโอ่งòngดินเผาdin păoใบbaiใหญ่yàiที่têeเก่ารั่วgào rûuaจนjonใส่sàiน้ำnáamไม่ได้mâi dâaiแล้วláeoแต่dtàeแม่mâeก็gâwยังyangเก็บไว้gèp wáiปลูกbplòokบัวbuua
집에는 너무 낡고 새서 더 이상 물을 담을 수 없는 커다란 항아리가 있지만, 어머니는 연꽃을 심으려고 여전히 그것을 보관하고 계십니다.
단어 분석
+
เก่ารั่วgào rûuaเก่ารั่วgào rûua낡아서 새는