โกฐ(gòht)
의미
1명사B2
전통 약용 식물 재료군
태국 전통 의학에서 쓰이는 여러 약용 식물 재료를 통칭하는 이름. 뿌리, 뿌리줄기와 그 밖의 식물 부위가 포함되며, โกฐหัวบัวโกฐหัวบัวgòht hŭua buuaa medicinal herb (Sichuan lovage rhizome)와 โกฐเชียงโกฐเชียงgòht chiiangChinese angelica (dong quai)처럼 각각 별도의 이름이 있다.
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사จัดยาjàt yaaจัดยาjàt yaa약을 조제하다; 복용할 약을 정리하다ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다; 뭉근히 끓이다2사기 치다; 속이다(구어)3삶은; 끓인 (음식)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등หม้อmôrหม้อmôr1전기밥솥 (구어)2냄비; 솥3변압기(구어)4단지; 항아리ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1약초; 약용 식물2허브의, 약초의 (수식어)หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang많은 것; 여러 가지รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1~을 포함하여; ~뿐만 아니라2포함하다; 포괄하다โกฐgòhtโกฐgòht전통 약용 식물 재료군ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)
의사는 저를 위해 '고트(goth)'류를 포함한 여러 약초가 들어간 한 솥의 한약을 준비했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiตำรับยาdtam-ràp yaaไทยtaiโบราณboh-raanมักmákใช้cháiสมุนไพรsà-mŭn praiในกลุ่มnai glùmโกฐgòhtเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làk
고대 태국 약 처방에서 '고트(goth)'류의 약초는 종종 주요 성분으로 사용됩니다.