แหล่งกำเนิด(làeng gam-nèrt)
의미
1명사B2
근원; 기원
어떤 것이 시작되거나 비롯되는 장소, 지점 또는 원인
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1수사하다, 조사하다2공식 조사를 실시하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt1근원; 기원2발상지; 발원지3발생원 (기술/과학)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1가짜 뉴스2허위 정보 (가짜 뉴스)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
경찰은 이 가짜 뉴스의 출처를 찾기 위해 수사 중입니다.
2명사B2
발상지; 발원지
어떤 종, 아이디어, 제품 또는 현상이 처음 형성되거나 발전된 장소
예문
เชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1치앙라이 (주)2치앙라이 (도시)ถือtĕuuaถือtĕuua1잡다; (손에) 들다2(손에) 들고 가다 혹은 오다3여기다; 간주하다4(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다5~에 엄격하다; 까다롭게 굴다6~로 치다; ~로 취급하다เป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrt~의 근원이 되다; ~의 기원이 되다กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1품종; 균주; 변종2혈통; 유전적 계통3변이 (바이러스/박테리아)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít여러 종류; 다양한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국
치앙라이는 태국에서 생산되는 많은 우수한 커피 품종의 원산지로 여겨집니다.
3명사B2
발생원 (기술/과학)
빛, 소리, 방사선, 전기, 오염 물질 등을 방출하거나 공급하는 근원
예문
ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-tít태양; 해เป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrt~의 근원이 되다; ~의 기원이 되다แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1빛; 조명2밝기; 조도3비유적: 희망/지침의 원천และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열에너지 (내부 에너지)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구
태양은 지구에 가장 중요한 빛과 열의 원천입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1배경; 유래; 어원2출처; 참고 문헌3기원; 출처; 원인
- 배경; 유래; 어원
- 출처; 참고 문헌
- 기원; 출처; 원인
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt1기원, 시작, 첫 출처2원산지, 출생지, 발원지
- 기원, 시작, 첫 출처
- 원산지, 출생지, 발원지
ดวงกำเนิดduuang gam-nèrtดวงกำเนิดduuang gam-nèrt1방출 천체 (천문학)2발생원, 기원체 (일반/기술)
- 방출 천체 (천문학)
- 발생원, 기원체 (일반/기술)
ต้นทางdtôn taangต้นทางdtôn taang1출발점; 출발지2출처; 기원
- 출발점; 출발지
- 출처; 기원
ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1근원; 근본 원인2뿌리; 밑동 (식물학, 문어적)
- 근원; 근본 원인
- 뿌리; 밑동 (식물학, 문어적)
단어 분석
+
แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt근원; 기원