ฝูงปลา(fŏong bplaa)
의미
1명사B1
물고기 떼
무리를 지어 함께 헤엄치는 물고기 떼.
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1잠수하다, 다이빙하다2다이빙, 잠수 (수중 수영)3잠적하다; 몸을 사리다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ฝูงfǔngฝูงfǔng1무리; 떼 (동물이나 비슷한 것들의 집단)2군중; 인파; 무리 (많은 사람들의 집단)3동물이나 사물의 무리를 세는 단위 (분류사)ปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaamปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaam관상어ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai nám수영하다; 헤엄치다ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1지나가다; 스쳐 가다2(시간이) 경과하다; 지나가다3끝나다; 지나가다; 넘어가다 (비유적)
다이빙을 하러 갔을 때, 아름다운 물고기 떼가 헤엄쳐 지나가는 것을 보았습니다.
단어 분석
+
ฝูงปลาfŏong bplaaฝูงปลาfŏong bplaa물고기 떼