ที่ทำมาหากิน(têe tam maa hăa gin)
의미
1명사B1
생계 터전, 일터
생계를 유지하기 위해 일하거나 사업을 하거나 농사를 짓는 장소, 구역 또는 토지
예문
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa gin생계 터전, 일터ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)
이 시장은 우리 가족의 생계 터전이다.
단어 분석
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리파트 1
+
ที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa gin생계 터전, 일터