แต่งซิมโฟนี(dtàeng sim-foh-nee)

의미

1동사B2

교향곡을 작곡하다

일반적으로 오케스트라를 위한 교향악 작품을 쓰거나 창작하다.

예문

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1꿈 (수면 중)2몽상; 비현실적인 이상3꿈; 열망; 야망ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)การได้gaan dâiการได้gaan dâi1획득; 취득2~할 수 있는 기회 (특권)แต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-neeแต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-nee교향곡을 작곡하다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해วงออร์เคสตราwong o-két-dtraaวงออร์เคสตราwong o-két-dtraa오케스트라 (관현악단)ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1큰; 제법 큰2큰 것들; 큰 사람들3주요한; 중요한; 두드러진4거창하게; 대규모로บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng(음악을) 연주하다
그의 꿈은 대규모 오케스트라가 연주할 교향곡을 작곡하는 것입니다.
3개의 예문 더 보기
บีbeeโธเฟนtoh-fenเป็นbpenคีตกวีkee-dtà-gà-weeผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiที่têeแต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-neeอมตะam-má-dtàไว้wáiหลายlăaiบทbòt
베토벤은 시대를 초월한 여러 교향곡을 쓴 위대한 작곡가였습니다.
การgaanจะjàแต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-neeให้hâiสมบูรณ์sŏm-boonได้dâiนั้นnánต้องdtôngใช้cháiทั้งtángความรู้kwaam róoลึกซึ้งléuk séungด้านdâanดนตรีdon-dtreeและláeแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiอย่างสูงyàang sŏong
완전한 교향곡을 작곡하려면 깊은 음악적 지식과 커다란 영감이 모두 필요합니다.
แม้máeเขาkăoจะjàมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจากjàakการgaanทำเพลงtam playngสมัยนิยมsà-măi ní-yomแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangปรารถนาbpràat-tà-năaที่จะtêe jàแต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-neeที่têeเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkของตัวเองkŏng dtuua ayngสักครั้งsàk kráng
그는 대중음악을 만드는 것으로 유명하지만, 언젠가 자신만의 걸작이 될 교향곡을 작곡하기를 여전히 갈망하고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

แต่งdtàengแต่งdtàeng1개조하다; 조정하다; 맞춤 설정하다2장식하다; 꾸미다3결혼하다 (구어체)4작곡하다; 글을 쓰다5배열하다; 설정하다; 꾸미다6옷을 입다; 차려입다파트 1
+
ซิมโฟนีsim-foh-neeซิมโฟนีsim-foh-nee교향곡 (관현악 작품)파트 2
แต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-neeแต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-nee교향곡을 작곡하다