แตะสัน

dtɛ̀-sǎn

의미

1동사B2

가장자리/모서리를 두드리다

어떤 것의 가장자리나 솟아오른 모서리를 가볍게 만지거나 두드리다.

예문

เขาkǎo ใช้chái นิ้วníu แตะสันdtɛ̀-sǎn หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ เพื่อpʉ̂ʉa จัดให้jàt-hâi มันman เรียงกันriiang-gan อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam

그는 책들을 가지런히 정리하기 위해 손가락으로 책등을 톡톡 쳤습니다.

3개의 예문 더 보기

เวลาwee-laa จะjà หั่นhàn ของkɔ̌ɔng ให้hâi คมkom ต้องdtɔ̂ng ลับláp มีดmîit แล้วlɛ́ɛo ลองlɔɔng แตะสันdtɛ̀-sǎn ดูว่าduu-wâa ยังyang ทื่อtʉ̂ʉ อยู่yùu ไหมmǎi

무언가를 깔끔하게 썰고 싶을 때는 칼을 갈고 나서 칼등을 가볍게 만져보며 여전히 무딘지 확인해야 합니다.

สถาปนิกsà-tăa-bpà-ník ค่อยๆkôi kôi แตะสันdtàe săn ของkŏng แบบจำลองbàep jam long อาคารaa-kaan เพื่อpêuua ตรวจสอบdtrùuat sòp ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon ของkŏng โครงสร้างkrohng sâang

건축가는 구조의 온전함을 확인하기 위해 건물 모델의 모서리를 살며시 만져보았습니다.

การgaan แตะสันdtɛ̀-sǎn ของkɔ̌ɔng เครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎo ที่tîi เพิ่งpə̂ng ออกจากɔ̀ɔk-jàak เตาdtao ต้องdtɔ̂ng ทำtam อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang เพราะprɔ́มันman ยังyang ร้อนrɔ́ɔn และlɛ́เปราะบางbprɔ̀-baang มากmâak

가마에서 막 꺼낸 도자기의 가장자리를 만질 때는 아직 매우 뜨겁고 깨지기 쉬우므로 조심해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dtɛ̀

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

แตะdtɛ̀가볍게 만지다; 톡톡 치다파트 1

+

สันsǎn능선; 산등성이; 솟은 선파트 2

แตะสันdtɛ̀-sǎn가장자리/모서리를 두드리다단어

관련 단어

유의어

แตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔp

(특히 수영에서) 가장자리를 터치하다