แตกกอ

dtɛ̀ɛk-gɔɔ

의미

1동사B2

포기를 형성하다; 새끼를 치다

무리를 짓거나 포기를 형성하다 (주로 벼, 대나무, 풀과 같은 식물을 가리킴)

예문

ต้นdtôn ไผ่pài ที่tîi พ่อpɔ̂ɔ ปลูกbplùuk ไว้wái หลังบ้านlǎng-bâan เริ่มrə̂əm แตกกอdtɛ̀ɛk-gɔɔ แล้วlɛ́ɛo

아버지가 집 뒤에 심으신 대나무가 포기를 형성하기 시작했습니다.

3개의 예문 더 보기

ฝนตกfǒn-dtòk บ่อยbɔ̀i ช่วงนี้chûuang-níi ทำให้tam-hâi ต้นหญ้าdtôn-yâa ในnai สวนsǔuan แตกกอdtɛ̀ɛk-gɔɔ เร็วreo มากmâak

최근에 비가 자주 내려서 정원의 풀이 매우 빠르게 포기를 이룹니다.

ชาวนาchaao-naa ต้องdtɔ̂ng ใส่sài ปุ๋ยbpǔi ในช่วงnai-chûuang ที่tîi ข้าวkâao เริ่มrə̂əm แตกกอdtɛ̀ɛk-gɔɔ เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ได้dâai รวงข้าวruuang-kâao ที่tîi สมบูรณ์sǒm-buun

농부들은 완벽한 이삭을 얻기 위해 벼가 분얼하기 시작하는 시기에 비료를 주어야 합니다.

การจัดการน้ำgaan-jàt-gaan-náam ในnai นาข้าวnaa-kâao อย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm จะjà ช่วยchûuai กระตุ้นgrà-dtûn ให้hâi ต้นข้าวdtôn-kâao แตกกอdtɛ̀ɛk-gɔɔ ได้ดีdâai-dii และlɛ́เพิ่มpə̂əm ผลผลิตpǒn-pà-lìt ต่อdtɔ̀ɔ ไร่râi

논의 적절한 물 관리는 벼의 분얼을 촉진하고 단위 면적당 수확량을 늘리는 데 도움이 됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dtɛ̀ɛk

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

แตกdtɛ̀ɛk금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다파트 1

+

กอgɔɔ(식물의) 포기, 덤불파트 2

แตกกอdtɛ̀ɛk-gɔɔ포기를 형성하다; 새끼를 치다단어