เปล่งวาจา(bplèng waa-jaa)

의미

1동사B2

말하다, 입 밖에 내다

주로 공식적이거나 신중한 방식으로 말을 하거나 입 밖에 내다.

예문

ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-tee주재자; 의장; 주빈เปล่งวาจาbplèng waa-jaaเปล่งวาจาbplèng waa-jaa말하다, 입 밖에 내다เปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaan개막하다, 행사를 시작하다อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan공식적으로, 정식으로
사회자가 공식적으로 개회 선언을 했습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoรวบรวมrûuap ruuamความกล้าkwaam glâaทั้งหมดtáng mòtก่อนที่gòn têeจะjàเปล่งวาจาbplèng waa-jaaบอกbòkความจริงkwaam jingกับgàpเธอter
그는 그녀에게 진실을 말하기 전에 모든 용기를 모았습니다.
ในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeตึงเครียดdteung krîatเช่นนั้นchên nánไม่มีmâi meeใครkraiกล้าglâaเปล่งวาจาbplèng waa-jaaใดdaiๆ-ออกมาòk maaเลยloie
그런 긴장된 상황에서 아무도 감히 어떤 말도 내뱉지 못했습니다.
ผู้นำpôo namที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiต้องdtôngระมัดระวังrá-mát rá-wangทุกtúkคำkamที่têeเปล่งวาจาbplèng waa-jaaออกมาòk maaเพราะpráwมันmanส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâak
위대한 지도자는 자신이 내뱉는 모든 말에 신중해야 합니다. 그것이 많은 사람들에게 영향을 미치기 때문입니다.

관련 단어

단어 분석

เปล่งbplèngเปล่งbplèng1발산하다; 빛나다; 반짝이다2말하다; 입 밖에 내다; 또렷이 발음하다파트 1
+
วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaa1말투; 화법2말; 언사파트 2
เปล่งวาจาbplèng waa-jaaเปล่งวาจาbplèng waa-jaa말하다, 입 밖에 내다