เห็ดโคน
hèt-koon의미
1명사B1
흰개미 버섯 (Termitomyces spp.)
흰개미 둥지 근처에서 자라며, 특유의 향 덕분에 특히 우기에 태국 요리에서 귀하게 식재료로 쓰이는 식용 야생 버섯 (Termitomyces속); 흔히 '흰개미 버섯'이라고도 불림.
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk비가 오고 있다; 비가 오다วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เข้าป่าkâo-bpàaเข้าป่าkâo-bpàa1숲에 들어가다2지하로 잠적하다; 게릴라에 가담하다ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1만나러 가다; 찾아가다2~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다เห็ดโคนhèt-koonเห็ดโคนhèt-koon흰개미 버섯 (Termitomyces spp.)
어제 비가 와서 오늘 엄마는 흰개미버섯을 찾으러 숲에 가셨어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แกงเห็ดโคนgɛɛng-hèt-koonเป็นbpenเมนูโปรดmee-nuu-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพราะprɔ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmและlɛ́รสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
흰개미버섯 카레는 독특한 향과 맛있는 맛 덕분에 제가 가장 좋아하는 요리입니다.
ชาวบ้านchaao bâanจะjàดีใจdee jaiมากmâakถ้าtâaเจอjerจอมปลวกjom bplùuakที่têeมีmeeเห็ดโคนhèt kohnขึ้นkêunเยอะๆyér-yérเพราะpráwสามารถsăa-mâatนำไปnam bpaiขายkăaiได้dâiราคาดีraa-kaa dee
마을 사람들은 흰개미버섯이 많이 자란 흰개미집을 발견하면 매우 기뻐합니다. 좋은 가격에 팔 수 있기 때문입니다.
ความพิเศษkwaam-pí-sèetของkɔ̌ɔngเห็ดโคนhèt-koonไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛที่tîiรสชาติrót-châatแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอยู่ที่yùu-tîiความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakในnaiการหาgaan-hǎaซึ่งsʉ̂ngจะjàพบpópได้dâaiเฉพาะchà-pɔ́ช่วงต้นchûuang-dtônฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเท่านั้นtâo-nán
흰개미버섯의 특별함은 맛뿐만 아니라 찾기 어렵다는 점에도 있습니다. 우기 초기에만 발견되기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
hèt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เห็ดโคนhèt-koonเห็ดโคนhèt-koon흰개미 버섯 (Termitomyces spp.)흰개미 버섯 (Termitomyces spp.)단어