เหล้าดองบ๊วย(lâo dong búuai)
의미
1명사B1
매실주
매실을 술과 설탕에 담가 만든 알코올음료로, 흔히 일본의 우메슈(매실주)를 일컬음
예문
เหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuai매실주ขวดkùuatขวดkùuat1분류사: 병2병นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1특성; 성격; 느낌2맛; 풍미 (음식/음료의)หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiao새콤달콤한 맛และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâai마시기 편한; 목 넘김이 부드러운มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
이 매실주 한 병은 새콤달콤한 맛이 나며 마시기 매우 편합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปีนี้bpee néeแม่mâeของฉันkŏng chănตั้งใจdtâng jaiจะjàทำtamเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiเก็บไว้gèp wáiดื่มdèumเองayngที่บ้านtêe bâan
올해 우리 엄마는 집에서 직접 마실 수제 매실주를 담그려고 하십니다.
การทำgaan tamเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiให้hâiอร่อยà-ròiนั้นnánต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonเพราะpráwยิ่งyîngหมักmàkไว้wáiนานnaanนับnápปีbpeeรสชาติrót-châatก็gâwจะjàยิ่งyîngกลมกล่อมglom glòmและláeหอมhŏmมากขึ้นmâak kêun
맛있는 매실주를 만드는 데는 인내가 필요합니다. 수년간 오래 발효될수록 맛이 더 부드럽고 향긋해지기 때문입니다.
단어 분석
+
เหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuai매실주