เหล้าบ๊วย(lâo búuai)
의미
1명사B2
매실주; 우메슈
매실(주로 일본산 매실)을 설탕과 함께 증류주에 담가 만든 달콤한 리큐어. 흔히 우메슈라고 하며, 스트레이트나 온더록스로 마시거나 소다에 섞어 마심.
예문
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùn일식당; 일본 음식점ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다เหล้าบ๊วยlâo búuaiเหล้าบ๊วยlâo búuai매실주; 우메슈ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)หมักmàkหมักmàk1발효시키다2양념에 재우다3(트리트먼트 등을) 바르고 방치하다; 담가 두다เองayngเองayng1오직; 단지; 불과2스스로; 직접; 본인이3바로 그; 그 자체รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1특성; 성격; 느낌2맛; 풍미 (음식/음료의)หวานwăanหวานwăan1사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)2로맨틱하다; 감상적이다3달다 (맛)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1딱 알맞은 정도로2딱 좋은/적당한เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
이 일식집에는 직접 만든 매실주가 있는데, 단맛이 딱 적당합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากyàakดื่มdèumอะไรà-raiสดชื่นๆsòt chêun sòt chêunลองlongสั่งsàngเหล้าบ๊วยlâo búuaiผสมpà-sŏmโซดาsoh-daaดูสิdoo sì
상쾌한 것을 원하신다면 매실주에 소다를 섞어 주문해 보세요.
คุณแม่kun mâeชอบchôpทำtamเหล้าบ๊วยlâo búuaiเก็บไว้gèp wáiทีละtee láหลายๆlăai lăaiไหhăiบอกว่าbòk wâaยิ่งyîngเก็บgèpนานnaanยิ่งyîngอร่อยà-ròi
저희 어머니는 매실주를 한 번에 여러 단지씩 담가서 보관하시는 것을 좋아하시는데, 오래 둘수록 더 맛있어진다고 말씀하십니다.
관련 단어
단어 분석
+
เหล้าบ๊วยlâo búuaiเหล้าบ๊วยlâo búuai매실주; 우메슈