เหม่งๆ

mèng mèng

의미

1형용사B1

이마가 도드라진; 약간 대머리인

도드라지거나 높거나 빛나는 이마를 가진; 약간 대머리인 (종종 장난스럽거나 애정을 담아 사용됨)

예문

เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หน้าผากnâa pàakหน้าผากnâa pàak이마เหม่งๆmèng mèngเหม่งๆmèng mèng이마가 도드라진; 약간 대머리인น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1귀여운; 사랑스러운2다정하다; 친절하다; 사랑스럽다ดีนะdee náดีนะdee ná1좋네; 다행이다2다행히; (~해서) 다행이다
그 아이는 이마가 훤하니 귀엽네요.
3개의 예문 더 보기
แฟนfaenฉันchănชอบchôpเอาaoมือmeuuมาmaaลูบlûupหน้าผากnâa pàakเหม่งๆmèng mèngของฉันkŏng chănเล่นlênเป็นประจำbpen bprà-jam
내 남자친구는 평소에 내 매끈한 이마를 쓰다듬는 걸 좋아해요.
เวลาway-laaถ่ายรูปtàai rôopแล้วláeoโดนdohnแสงsăengจ้าๆjâa jâaหน้าผากnâa pàakฉันchănจะjàดูdooเหม่งๆmèng mèngขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
밝은 조명 아래서 사진을 찍으면 이마가 즉시 번들거리고 도드라져 보여요.
ถึงtĕungเขาkăoจะjàเริ่มrêrmอายุมากàa-yú mâakและláeผมpŏmบางลงbaang longจนjonหัวhŭuaเริ่มrêrmเหม่งๆmèng mèngแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangมีเสน่ห์mee sà-nàyในnaiแบบbàepของตัวเองkŏng dtuua ayng
그는 나이가 들고 머리카락이 가늘어져서 약간 대머리처럼 보이기 시작했지만, 여전히 그만의 매력이 있어요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เหม่งๆ는 왜 เหม่ง-เหม่ง로 읽을까요?

mèng mèng

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스앞선 หม 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

mèng

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요