เสียงเปลี่ยน(sĭang bplìian)

의미

1동사B1

(목소리가) 변하다

종종 감정이나 사춘기로 인해 사람의 목소리 톤이나 음조가 변하다.

예문

หลานชายlăan chaai ของฉันkŏng chăn เริ่มrêrm เสียงเปลี่ยนsĭang bplìian แล้วláeo เขาkăo ใกล้glâi จะเป็นjà bpen หนุ่มnùm แล้วláeo

제 조카의 목소리가 변하기 시작했어요. 이제 곧 청년이 되겠네요.

3개의 예문 더 보기

พอpor ฉันchăn ถามtăam เรื่องrêuuang เงินngern ที่têe หายไปhăai bpai เสียงsĭiang ของเขาkŏng kăo ก็gâw เปลี่ยนไปbplìian bpai ทันทีtan tee และláe ดูdoo มีพิรุธmee pí-rút

없어진 돈에 대해 묻자 그의 목소리가 즉시 변했고, 그는 수상해 보였습니다.

แม่mâe พูดpôot กับgàp ฉันchăn ด้วยdûuay น้ำเสียงnám sĭiang ปกติbpòk-gà-dtì แต่dtàe พอpor พ่อpôr เดินเข้ามาdern kâo maa เสียงsĭiang แม่mâe ก็gâw เปลี่ยนไปbplìian bpai ทันทีtan tee

엄마는 저와 평범한 말투로 대화하고 계셨는데, 아빠가 들어오시자마자 목소리가 즉시 변했어요.

นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaa สามารถsăa-mâat วิเคราะห์wí-kró สภาวะsà-paa-wá ทางอารมณ์taang aa-rom ของkŏng บุคคลbùk-kon ได้dâi จากjàak การสังเกตgaan săng-gàyt ลักษณะlák-sà-nà น้ำเสียงnám sĭiang ที่têe เปลี่ยนไปbplìian bpai ขณะkà-nà สนทนาsŏn-tá-naa

심리학자들은 대화 중 목소리 톤이 어떻게 변하는지 관찰하여 사람의 감정 상태를 분석할 수 있습니다.

단어 분석

เสียงsĭiang파트 1

+

เปลี่ยนbplìian파트 2

เสียงเปลี่ยนsĭang bplìian