ตัดสัมพันธ์(dtàt săm-pan)
의미
1동사B1
관계를 끊다; 관계를 끝내다
사람, 집단, 조직 또는 국가와의 관계를 끝내거나 연락을 중단하다; 외교적 또는 개인적 관계를 단절하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)คุยkuiคุยkui1논의하다; 의논하다2만나다; 썸타다 (비격식)3자랑하다; 뽐내다4잡담하다; 이야기하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-pan관계를 끊다; 관계를 끝내다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그는 더 이상 나에게 말을 하지 않습니다. 그는 나와 인연을 끊었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-pan관계를 끊다; 단절하다
관계를 끊다; 단절하다
ตัดเยื่อใยdtàt yêuua yaiตัดเยื่อใยdtàt yêuua yai(~와의) 인연을 끊다
(~와의) 인연을 끊다
ตัดขาดdtàt kàatตัดขาดdtàt kàat1절단하다; 완전히 잘라내다2관계를 끊다; 연락을 단절하다3공급이나 서비스를 끊다; 전면 중단하다4고립되다; 차단되다
- 절단하다; 완전히 잘라내다
- 관계를 끊다; 연락을 단절하다
- 공급이나 서비스를 끊다; 전면 중단하다
- 고립되다; 차단되다
เลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăa관계를 끊다; 교제를 중단하다
관계를 끊다; 교제를 중단하다
สะบั้นรักsà-bân rákสะบั้นรักsà-bân rák관계를 끊다; 결별하다
관계를 끊다; 결별하다
단어 분석
+
ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-pan관계를 끊다; 관계를 끝내다