เผินๆ
pĕrn-pĕrn의미
1부사B1
피상적으로; 언뜻 보기에
피상적인 방법으로; 언뜻 보기에; 세부적으로 살피지 않고 빠르게 훑어보는.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1이메일; 전자우편2이메일을 보내다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야เผินๆpĕrn-pĕrnเผินๆpĕrn-pĕrn피상적으로; 언뜻 보기에เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)
그의 이메일을 그냥 훑어보기만 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มองmongเผินๆpĕrn-pĕrnแล้วláeoปัญหาbpan-hăaนี้néeดูเหมือนจะdoo mĕuuan jàง่ายngâaiแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoซับซ้อนsáp sónมากmâak
언뜻 보기에는 이 문제가 쉬워 보이지만, 실제로는 매우 복잡합니다.
เราraoไม่สามารถmâi săa-mâatตัดสินdtàt-sĭnคนkonได้dâiจากjàakการรู้จักgaan rú-jàkกันganแค่kâeเผินๆpĕrn-pĕrn
우리는 단지 피상적으로 아는 것만으로 사람을 판단할 수 없습니다.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเพียงpiiangเผินๆpĕrn-pĕrnทำให้tam hâiพลาดplâatรายละเอียดraai-lá-ìiatเชิงลึกcherng léukที่สำคัญtêe săm-kanไปbpai
이 보고서는 데이터를 피상적으로만 분석하여 중요한 심층적인 세부 사항을 놓쳤습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เผินๆ는 왜 เผิน-เผิน로 읽을까요?
pĕrn-pĕrn
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pĕrn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |