เป็นไอ
bpen-ai의미
1동사B1
증발하다; 기화하다
수증기나 기체로 변하다; 증발하다
예문
น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กาต้มน้ำgaa-dtôm-náamกาต้มน้ำgaa-dtôm-náam주전자ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 덥다; 뜨거워지다4시급한; 치열한; 긴박한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다กลายเป็นไอglaai-bpen-aiกลายเป็นไอglaai-bpen-ai증발하다
주전자의 물이 너무 뜨거워서 수증기로 변하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔเปิดbpə̀ətฝาfǎaหม้อmɔ̂ɔไอร้อนai-rɔ́ɔnก็gɔ̂พุ่งpûngออกมาɔ̀ɔk-maaทันทีtan-tiiเพราะprɔ́น้ำซุปnáam-súpเดือดdʉ̀ʉatจนjonเป็นไอbpen-ai
냄비 뚜껑을 열었을 때, 국이 끓어 수증기로 변하고 있었기 때문에 뜨거운 김이 쏟아져 나왔습니다.
อย่าyàaทิ้งtíngแก้วน้ำgâew náamไว้wáiในรถnai rótที่จอดtêe jòtตากแดดdtàak dàetนานๆnaan naanนะnáเดี๋ยวdĭiaoก็gâwระเหยrá-hŏeiเป็นไอbpen aiหมดmòt
햇볕에 주차된 차 안에 물컵을 오래 두지 마세요. 그렇지 않으면 다 증발해 버릴 것입니다.
หยดน้ำyòt náamบนbonใบไม้bai máaiตอนเช้าdton cháaoจะjàค่อยๆkôi kôiระเหยrá-hŏeiเป็นไอbpen aiเมื่อmêuuaโดนdohnความร้อนkwaam rónจากjàakแสงอาทิตย์săeng aa-tít
아침에 잎사귀에 맺힌 물방울은 햇빛에 가열되면 서서히 수증기로 증발합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpen
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เป็นไอbpen-aiเป็นไอbpen-ai증발하다; 기화하다증발하다; 기화하다단어