เดิร์น

dəən

의미

1형용사B1

현대적인; 유행하는

현대적인, 유행하는, 패셔너블한, 또는 세련된 (영어 단어 'modern'에서 파생된 비격식 속어)

예문

ชุดใหม่chút-màiชุดใหม่chút-mài새 세트; 새 컬렉션; 새 옷ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀สวยsǔuaiสวยsǔuai1아름다운; 예쁜2훌륭한; 깔끔한3아름답게; 멋지게; 깔끔하게และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다เดิร์นdəənเดิร์นdəən현대적인; 유행하는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
네 새 옷 정말 예쁘고 아주 트렌디해 보여.
3개의 예문 더 보기
ร้านกาแฟráan gaa-faeเปิดใหม่bpèrt màiแถวtăeoปากซอยbpàak soiตกแต่งdtòk dtàengได้dâiเดิร์นdernสุดๆsùt sùtวัยรุ่นwai rûnชอบchôpไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopกันgan
골목 입구에 새로 문을 연 카페는 인테리어가 정말 세련돼서 십 대들이 사진 찍으러 가는 걸 좋아해.
คุณแม่kun-mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตัดผมdtàt-pǒmทรงsongใหม่màiดูduuเปรี้ยวbprîiaoและlɛ́เดิร์นdəənกว่าgwàaเดิมdəəmเยอะyə́เลยləəi
우리 엄마는 머리를 새로 하셨는데, 전보다 훨씬 세련되고 현대적으로 보이셔.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàอายุเยอะaa-yú-yə́แล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiและlɛ́ความคิดkwaam-kítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังคงyang-kongทันสมัยtan-sà-mǎiและlɛ́เดิร์นdəənอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
그는 나이가 들었음에도 불구하고 라이프스타일과 사고방식이 항상 세련되고 현대적이다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เดิร์น는 왜 เดิน로 읽을까요?

dəən

  • 묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

dəən

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요