เซนซิ
seen-sí의미
1형용사B1
예민한; 민감한
감정적으로 섬세하거나 쉽게 상처받는, 기분이 잘 상하는 (영어 단어 'sensitive'에서 유래한 속어)
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâang꽤; 어느 정도; 상당히เซนซิseen-síเซนซิseen-sí예민한; 민감한อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)พูดpûutพูดpûut말하다; 이야기하다เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)ดุdùดุdù1엄격한; 단호한; 꾸짖는2사나운; 공격적인; 흉포한3꾸짖다; 질책하다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
그는 꽤 민감한 사람이니 큰 소리로 말하거나 꾸짖지 마세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วงนี้chûuang néeฉันchănรู้สึกrúu-sèukเซนซิsen-síนิดหน่อยnít nòiดูหนังdoo nǎngเศร้าsâoก็gâwร้องไห้róng hâiได้dâiง่ายๆngâai ngâai
요즘 저는 좀 예민해진 것 같아요. 슬픈 영화를 보면 쉽게 눈물이 나요.
อย่าyàaล้อlɔ́ɔเรื่องrʉ̂ʉangรูปร่างหน้าตาrûup-râang-nâa-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəนะnáเธอtəəค่อนข้างkɔ̂n-kâangเซนซิseen-síกับgàpเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมากmâak
그녀의 외모에 대해 놀리지 마세요. 그녀는 이 주제에 대해 매우 민감합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
seen
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เซนซิseen-síเซนซิseen-sí예민한; 민감한예민한; 민감한단어