เชาวน์(chao)
의미
1명사B2
지능; 지력
이해하고, 추론하며, 올바른 판단을 내리는 정신적 능력; 지능 또는 지력.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다เชาวน์chaoเชาวน์chao지능; 지력ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1훌륭해!, 잘했어!2매우 좋다, 훌륭하다3매우 잘สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1재능 있는; 유능한2할 수 있는; 능력이 있는แก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâa당면한 문제를 해결하다, 임기응변으로 대처하다ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo빨리; 신속하게
이 아이는 매우 영리해서 당면한 문제를 빠르게 해결할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเล่นgaan lênหมากรุกmàak rúkเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeช่วยchûuaiฝึกฝนfèuk fŏnเชาวน์ปัญญาchao bpan-yaaได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
체스를 두는 것은 지능을 훈련하는 데 매우 도움이 되는 활동입니다.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiเรียนriianสูงsŏongแต่dtàeเขาkăoก็gâwมีmeeเชาวน์chaoในnaiการทำธุรกิจgaan tam tú-rá-gìtที่têeหาhăaตัวdtuuaจับได้jàp dâiยากyâak
그는 고학력자는 아니지만, 타의 추종을 불허하는 비즈니스 지능을 가지고 있습니다.
ผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănใช้cháiเชาวน์chaoไหวพริบwǎi prípพลิกplíkสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanจากที่jàak têeจะjàแพ้páeกลับมาglàp maaเป็นbpenผู้ชนะpôo chá-náได้dâiในที่สุดnai têe sùt
그 참가자는 명석한 두뇌를 사용하여 패배할 뻔한 상황을 반전시키고 결국 우승자가 되었습니다.