เคานต์
kâo의미
1명사B2
백작 (유럽의 귀족 칭호)
일부 유럽 국가의 귀족 계급; 그 칭호를 가진 사람
예문
นิยายní-yaaiนิยายní-yaai소설เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้néeนี้née1이2이것เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다เคานต์kâoเคานต์kâo백작 (유럽의 귀족 칭호)หนุ่มnùmหนุ่มnùm1젊은; 앳된 (남성)2청년; 젊은 남성ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다กอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôo구해내다; 구출하다; 회복시키다ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang평판; 명성ของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goon가문의; 가문에 속한
이 소설은 가문의 명예를 회복해야 하는 젊은 백작에 관한 이야기입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เคานต์kâoแห่งhàengมอนmonเตคริríสsโตdtohเป็นbpenวรรณกรรมwan-ná-gamคลาสสิกkláat-sìkที่têeเล่าเรื่องlâo rêuuangการแก้แค้นgaan gâe káenอันanยาวนานyaao naan
'몬테크리스토 백작'은 오랜 복수극을 다룬 고전 문학 작품입니다.
ตามลำดับdtaam lam-dàpชั้นchánบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkของkŏngอังกฤษang-grìtตำแหน่งdtam-nàengเคานต์kâoมีmeeศักดิ์sàkเทียบเท่ากับtîiap tâo gàpเeอิìร์ลซึ่งsêungสตรีsà-dtreeผู้pôoดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengนี้néeจะjàเรียกว่าrîiak wâaเคkayาน์เตส
영국 귀족 계급에서 백작(Count)의 지위는 에얼(Earl)과 동등하며, 이 작위를 가진 여성은 카운티스(Countess)라고 불립니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เคานต์는 왜 เคา-นอ로 읽을까요?
kâo
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 เ-า에 끝소리 -ว이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |