ฮุน(hun)

의미

1분류사C1

무게 단위

금, 보석 또는 전통 약재의 무게를 잴 때 쓰이는 전통적인 무게 단위

예문

หมอแมะmŏr máeหมอแมะmŏr máe전통 중의사จัดยาjàt yaaจัดยาjàt yaa약을 조제하다; 복용할 약을 정리하다จีนjeenจีนjeen1중국2중국의; 중국과 관련된3중국어4중국인ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)โดยdoiโดยdoi1~에 의해; ~을 통해2~하게; ~(으)로ชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkชั่งน้ำหนักchâng nám-nàk1몸무게를 재다, 무게를 달다2선택지를 저울질하다, 장단점을 따지다สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1약초; 약용 식물2허브의, 약초의 (수식어)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ฮุนhunฮุนhun무게 단위
한의사는 약재의 무게를 푼 단위로 달아 나에게 한약을 지어주었습니다.
3개의 예문 더 보기
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònการซื้อขายgaan séu kăaiทองคำtong kamและláeเครื่องเทศkrêuuang têtมักจะmák jàใช้cháiมาตราmaa-dtraaชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkที่têeละเอียดlá-ìiatระดับrá-dàpฮุนhun
옛날에 금과 향신료 거래에는 종종 푼 단위만큼 미세한 무게 측정이 사용되었습니다.
การปรุงgaan bprungยาจีนyaa jeenตำรับdtam-ràpโบราณboh-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongหากhàakชั่งchângสมุนไพรsà-mŭn praiผิดpìtไปbpaiเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeฮุนhunก็gâwอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrสรรพคุณsàp-pá-kunได้dâi
고대 중국 약 처방을 조제하는 데는 높은 정밀도가 필요합니다. 약재의 무게가 단 몇 푼이라도 틀리면 효능에 영향을 줄 수 있습니다.
ตาชั่งdtaa chângโบราณboh-raanที่têeทำจากtam jàakทองเหลืองtong lĕuuangนี้néeสามารถsăa-mâatชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkได้dâiละเอียดlá-ìiatและláeแม่นยำmâen yamถึงtĕungหน่วยnùuaiฮุนhun
황동으로 만든 이 골동품 저울은 푼 단위까지 정밀하고 정확하게 무게를 달 수 있습니다.