หมอแมะ(mŏr máe)

의미

1명사B2

전통 중의사

주로 환자의 맥을 짚어 질병을 진단하는 전통 중국 의사(중의사)

예문

หมอแมะmŏr máe บอกว่าbòk wâa ร่างกายrâang gaai ของฉันkŏng chăn มีmee ความเย็นkwaam yen สะสมsà-sŏm อยู่yòo มากเกินไปmâak gern bpai

한의사는 내 몸에 냉기가 너무 많이 쌓여 있다고 말했습니다.

3개의 예문 더 보기

หลายคนlăai kon นิยมní-yom ไปbpai เยาวราชyao-wá-râat เพื่อpêuua ปรึกษาbprìk-săa หมอแมะmŏr máe เวลาที่way-laa têe มีmee อาaa การเจ็บป่วยgaan jèp bpùuai เรื้อรังréuua rang

많은 사람이 만성 질환이 있을 때 중의사에게 진맥을 받으러 야오와랏에 가는 것을 좋아합니다.

การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhk ด้วยdûuay การgaan จับชีพจรjàp chêep-pá-jon เป็นbpen ทักษะták-sà เฉพาะตัวchà-pór dtuua ที่têe หมอแมะmŏr máe ต้องdtông ใช้เวลาchái way-laa ฝึกฝนfèuk fŏn มานานmaa naan หลายlăai ปีbpee

맥을 짚어 질병을 진단하는 것은 중의사가 숙달하기 위해 수년간의 연습을 거쳐야 하는 독특한 기술입니다.

หลังจากที่lăng jàak têe หมอแมะmŏr máe จับชีพจรjàp chêep-pá-jon เสร็จsèt หมอmŏr ก็gâw จัดยาjàt yaa ต้มdtôm สมุนไพรsà-mŭn prai รสขมrót kŏm ให้hâi เขาkăo ดื่มdèum เพื่อpêuua ปรับสมดุลbpràp sŏm-dun ของkŏng ร่างกายrâang gaai

중의사가 그의 맥을 짚은 후, 몸의 균형을 맞추기 위해 마실 쓴 한약탕을 처방했습니다.

단어 분석

หมอmŏr파트 1

+

แมะmâe파트 2

หมอแมะmŏr máe