จัดยา
jàt-yaa의미
1동사B2
약을 조제하다; 복용할 약을 정리하다
처방약을 준비하거나 복용량별로 나누는 것을 포함하여, 누군가가 복용할 약을 고르고 분배하거나 정리하다.
예문
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔn약사กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대จัดยาjàt-yaaจัดยาjàt-yaa약을 조제하다; 복용할 약을 정리하다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)ใบสั่งbai-sàngใบสั่งbai-sàng1교통 위반 딱지, 범칙금 고지서2서면 지시서, 주문서, 요청서3윗선의 지시 (구어)แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1의사2의학의; 의료의 (관형어/복합어)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물เคาน์เตอร์kao-dtə̂əเคาน์เตอร์kao-dtə̂ə카운터 (서비스 데스크)
약사가 카운터 뒤에서 처방전에 따라 약을 조제하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กรุณารอgà-rú-naa-rɔɔสักครู่sàk-krûuนะคะná-káเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langจัดยาjàt-yaaให้hâiคุณkunอยู่yùuค่ะkâ
잠시만 기다려 주세요, 직원이 지금 약을 준비하고 있습니다.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเริ่มrə̂əmใช้cháiหุ่นยนต์hùn-yonช่วยchûuaiจัดยาjàt-yaaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamและlɛ́ลดlótภาระงานpaa-rá-ngaanของkɔ̌ɔngเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔn
병원은 정확도를 높이고 약사의 업무 부담을 줄이기 위해 약 조제를 돕는 로봇을 사용하기 시작했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jàt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จัดยาjàt-yaaจัดยาjàt-yaa약을 조제하다; 복용할 약을 정리하다약을 조제하다; 복용할 약을 정리하다단어