อุ๊ตะ
ú-dtà의미
1감탄사B1
어머나!; 앗!; 와!
놀라움, 가벼운 충격, 감탄을 표현할 때 쓰는 감탄사 (종종 장난스럽거나 구어적으로 쓰임)
예문
อุ๊ตะú-dtàอุ๊ตะú-dtà어머나!; 앗!; 와!ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1남자; 남성2남자친구; 애인 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1잘생긴 (남성)2멋진; 끝내주는 (속어)3주조하다; 틀에 부어 만들다4주위에 물을 두르다; 물을 고이게 하다จังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəi아주; 매우; 정말 (강조어)
와! 저 남자 정말 잘생겼네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อุ๊ตะú-dtàไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganตั้งนานdtâng-naanสวยsǔuaiขึ้นkʉ̂nเป็นกองbpen-gɔɔngเลยləəiนะnáเนี่ยnîia
와! 우리 정말 오랜만에 보는데, 너 훨씬 예뻐졌다!
อุ๊ตะú-dtàราคาraa-kaaกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiแพงกว่าpɛɛng-gwàaที่tîiฉันchǎnคิดkítไว้wáiเยอะyə́เลยləəi
어머나! 이 가방 가격이 생각했던 것보다 훨씬 비싸네요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
ú
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |