อุทก
ù-tók의미
1명사C1
물 (격식체/문어체 용어)
물을 뜻하는 격식체, 문어체 또는 과학적 용어로, 종종 물이나 홍수와 관련된 복합어의 성분으로 사용됨.
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국ประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉanประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉan1경고 발표; 주의보2경고를 발령하다; (대중에게) 알리다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3to; for [sb] (recipient)4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1분류사: คน2대중; 국민 (국가의 시민)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)พื้นที่เสี่ยงpʉ́ʉn-tîi-sìiangพื้นที่เสี่ยงpʉ́ʉn-tîi-sìiang고위험 지역; 위험 지대เตรียมรับมือdtriiam-ráp-mʉʉเตรียมรับมือdtriiam-ráp-mʉʉ[무엇에] 대처할 준비를 하다; 대비하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1문제; 이슈2질문; 논제อุทกภัยù-tók-gà-paiอุทกภัยù-tók-gà-pai홍수; 수해
정부는 위험 지역 주민들에게 홍수 피해에 대비하라고 경고했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีเอกgà-wii-èekท่านtânนี้níiมักmákใช้cháiคำkamที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpธรรมชาติtam-má-châatเช่นchênพนาpá-naaลีliiหรือrʉ̌ʉอุทกù-tókธารtaanในnaiงานประพันธ์ngaan-bprà-panของkɔ̌ɔngท่านtân
이 위대한 시인은 자신의 문학 작품에서 '숲'이나 '개울'과 같은 자연과 관련된 단어들을 자주 사용했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |