เตรียมรับมือ

dtriiam ráp meuu

의미

1동사B1

[무엇에] 대처할 준비를 하다; 대비하다

문제, 위협 또는 다가오는 상황을 다루거나, 직면하거나, 대처할 준비를 하다 (종종 'กับกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크) + 명사'가 뒤따름)

예문

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1태풍; 사이클론2폭풍 (비유적 의미)3폭풍จะจะ1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다78쌀; 밥 (방언)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เตรียมรับมือdtriiam ráp meuuเตรียมรับมือdtriiam ráp meuu[무엇에] 대처할 준비를 하다; 대비하다
내일 폭풍이 올 것입니다. 우리는 그에 대비해야 합니다.