อินธนู
in-tá-nuu의미
1명사B1
견장
계급이나 소속을 나타내기 위해 제복 어깨에 부착하는, 보통 빳빳하거나 장식적인 형태의 어깨 장식
예문
นายทหารnaai-tá-hǎanนายทหารnaai-tá-hǎan군 장교คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อินธนูin-tá-nuuอินธนูin-tá-nuu견장ทองtɔɔngทองtɔɔng1금; 금색2금제품; 금장신구ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บ่าbàaบ่าbàa1어깨2옷의 어깨 부분3넘치다; 밀려들다; 범람하다แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ยศyótยศyót1계급; 직함 (공식적인 지위)2명성; 명예; 높은 지위ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
그 장교는 어깨에 계급을 나타내는 금색 견장을 달고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เครื่องแบบพิธีการkrʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-pí-tii-gaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiอินธนูแข็งin-tá-nuu-kɛ̌ngสีเงินsǐi-ngənทำให้tam-hâiดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamมากmâak
그의 예복에는 빳빳한 은색 견장이 달려 있어 매우 위엄 있어 보입니다.
ผู้ร่วมpûu-rûuamขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetสวมsǔuamเสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klumและlɛ́ติดdtìtอินธนูin-tá-nuuที่tîiปักbpàkตราdtraaหน่วยnùuaiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngสังกัดsǎng-gàt
퍼레이드 참가자들은 소속을 나타내기 위해 부대 문양이 수놓아진 망토와 견장을 착용했습니다.
ตามdtaamระเบียบrá-bìiapต้องdtɔ̂ngติดdtìtอินธนูin-tá-nuuคู่กับkûu-gàpเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiยศyótบนbonบ่าbàaซ้ายsáaiขวาkwǎaให้ได้hâi-dâaiระดับrá-dàpเดียวกันdiiao-ganจึงjʉngจะjàถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสมบูรณ์sǒm-buun
규정에 따르면 완벽한 복장을 위해 양쪽 어깨의 동일한 높이에 계급장과 함께 견장을 착용해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อินธนู는 왜 อิน-ทะ-นู로 읽을까요?
in-tá-nuu
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
in
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
อินinอินin1경기 구역 안에 있는(스포츠)2감정적으로 몰입하다 (속어)3유행하는, 트렌디한 (차용어, 비격식)4~에 빠진, 열광하는 (속어)경기 구역 안에 있는(스포츠)파트 1
+
อินธนูin-tá-nuuอินธนูin-tá-nuu견장견장단어