อาจาด

aa-jàat

의미

1명사B1

아잣; 태국식 오이 절임

오이, 샬롯, 고추를 가당 식초에 절인 태국식 곁들임 반찬으로 당근이 자주 들어가며 주로 사테나 튀김, 구이 요리와 함께 제공됨.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ไก่gàiไก่gài1닭 (동물)2닭고기3호구; 초보자สะเต๊ะsà-dtéสะเต๊ะsà-dté사테; 구운 고기 꼬치กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)อาจาดaa-jàatอาจาดaa-jàat아잣; 태국식 오이 절임รสหวานrót-wǎanรสหวานrót-wǎan단맛เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1신, 시큼한 (맛)2시큼한 냄새가 나는3세련된, 개성 있는 (속어)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1맛있는2맛이 좋다; 맛있다
저는 치킨 사테를 아자드와 함께 먹는데, 달콤하고 새콤한 맛이 아주 좋습니다.
3개의 예문 더 보기
แม่mɛ̂ɛหั่นhànแตงกวาdtɛɛng-gwaaหอมแดงhɔ̌ɔm-dɛɛngและlɛ́พริกpríkใส่sàiอาจาดaa-jàatกินคู่กับgin-kûu-gàpปลาแดดเดียวbplaa-dɛ̀ɛt-diiaoทอดtɔ̂ɔt
어머니는 오이, 샬롯, 고추를 썰어 아자드에 넣고 햇볕에 말려 튀긴 생선과 함께 차려 주셨습니다.
เวลาway-laaทอดtôtหมูmŏoสะเต๊ะsà-dtéเราraoจะjàเตรียมdtriiamอาจาดaa-jàatใส่sàiน้ำส้มnám sômหวานwăanๆ-และláeแครอตkae-ròtเพิ่มpêrmสีsĕe
돼지고기 사테를 구울 때, 우리는 색을 내기 위해 설탕을 넣은 식초와 당근으로 아자드를 만듭니다.
อาจาดaa-jàatช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianจานทอดjaan tôtเพราะpráwน้ำส้มnám sômหวานwăanเปรี้ยวbprîiaoกับgàpแตงกวาdtaeng gwaaกรอบgròpทำให้tam hâiรสชาติrót-châatสมดุลsŏm dun
아자드는 달콤새콤한 식초와 아삭한 오이가 맛의 균형을 맞춰주어 튀김 요리의 느끼함을 덜어줍니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

aa

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요