อัดรูป
àt-rûup의미
1동사B1
사진을 인화하다
음화나 디지털 파일로 사진을 인화하다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ร้านถ่ายรูปráan-tàai-rûupร้านถ่ายรูปráan-tàai-rûup사진관; 스튜디오เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해อัดรูปàt-rûupอัดรูปàt-rûup사진을 인화하다ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ใส่กรอบsài-grɔ̀ɔpใส่กรอบsài-grɔ̀ɔp1액자에 넣다2제한하다; 틀에 가두다
액자에 넣을 가족사진을 인화하러 사진관에 갈 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเราraoต้องdtɔ̂ngนำnamม้วนmúuanฟิล์มfiimไปให้bpai-hâiร้านráanอัดรูปàt-rûupซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaรอrɔɔหลายlǎaiวันwan
예전에는 필름 롤을 사진관에 가져가서 인화해야 했고, 며칠씩 기다려야 했습니다.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpเก็บgèpภาพถ่ายpâap-tàaiไว้wáiในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมากกว่าmâak-gwàaการนำไปgaan-nam-bpaiอัดรูปàt-rûup
요즘 많은 사람들은 사진을 인화하기보다 휴대폰에 저장해 두는 것을 선호합니다.
ช่างภาพมืออาชีพchâang-pâap-mʉʉ-aa-chîipมักจะmák-jàเลือกlʉ̂ʉakกระดาษgrà-dàatคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungในnaiการgaanอัดรูปàt-rûupเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความคมชัดkwaam-kom-chátและlɛ́สีสันsǐi-sǎnของkɔ̌ɔngภาพถ่ายpâap-tàai
전문 사진작가들은 이미지의 선명도와 색상을 보존하기 위해 보통 고품질 인화지를 선택하여 사진을 인화합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
àt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
อัดàtอัดàt1압축하다; 꽉 누르다2쑤셔 넣다; 꽉꽉 채우다3녹음하다; 녹화하다4사진을 인화하다5세게 때리다; 두들겨 패다6듬뿍 바르다; 과하게 적용하다압축하다; 꽉 누르다파트 1
+
อัดรูปàt-rûupอัดรูปàt-rûup사진을 인화하다사진을 인화하다단어