อะจึ๊ย(à jéuy)
의미
1감탄사B1
[!] 헉; 깜짝이야; 앗
놀람, 충격 또는 깜짝 놀람을 표현할 때 사용하는 감탄사
예문
อะจึ๊ยà jéuyอะจึ๊ยà jéuy[!] 헉; 깜짝이야; 앗ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조กระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtang지갑มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ซะsáซะsá1어조 완화/군말 종결 어조사 (구어체)2'จะ'의 축약형 (구어체)3명령/강조의 어조사แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이런! 지갑 가져오는 걸 깜빡했네요.
단어 분석
+
อะจึ๊ยà jéuyอะจึ๊ยà jéuy[!] 헉; 깜짝이야; 앗