อะจึ๊ย
à-jʉ́i의미
1감탄사B1
헉; 깜짝이야; 앗
놀람, 충격 또는 깜짝 놀람을 표현할 때 사용하는 감탄사
예문
อะจึ๊ยà-jʉ́iอะจึ๊ยà-jʉ́i헉; 깜짝이야; 앗ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1잊다2두고 오다 (깜빡해서)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)กระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtang지갑มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ซะsáซะsá1명령/강조의 어조사2완료·강조를 나타내는 구어체 불변화사แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
이런! 지갑 가져오는 걸 깜빡했네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อะจึ๊ยà-jʉ́iตกใจdtòk-jaiหมดmòtเลยləəiไม่ทันmâi-tanสังเกตsǎng-gèetว่าwâaคุณkunยืนอยู่yʉʉn-yùuตรงนี้dtrong-níi
와! 깜짝이야. 당신이 여기 서 있는 줄 몰랐어요.
อะจึ๊ยà-jʉ́iทำไมtam-maiวันนี้wan-níiค่าอาหารkâa-aa-hǎanมันmanแพงหูฉี่pɛɛng-hǔu-chìiขนาดนี้kà-nàat-níiเนี่ยnîia
세상에! 오늘 음식값이 왜 이렇게 말도 안 되게 비싼가요!
อะจึ๊ยà-jʉ́iเผลอplə̌əส่งsòngอีเมลii-meenไปให้bpai-hâiผิดpìtคนkonซะsáแล้วlɛ́ɛoตอนนี้dtɔɔn-níiจะjàกดgòtยกเลิกyók-lə̂əkยังไงyang-ngaiดีdiiล่ะlâเนี่ยnîia
이런! 실수로 엉뚱한 사람에게 이메일을 보냈어요. 도대체 지금 이걸 어떻게 취소해야 하죠?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อะจึ๊ยà-jʉ́iอะจึ๊ยà-jʉ́i헉; 깜짝이야; 앗헉; 깜짝이야; 앗단어