อวบอั๋น(ùuap ăn)
의미
1형용사B1
통통한, 육감적인
흔히 매력적이거나 건강해 보이는 느낌으로 통통하고 풍만한; 보기 좋게 통통한.
예문
ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1남자 조카2손자สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사กินเก่งgin gèngกินเก่งgin gèng많이 먹다; 식욕이 왕성하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)อวบอั๋นùuap ănอวบอั๋นùuap ăn통통한, 육감적인น่าฟัดnâa fátน่าฟัดnâa fát1꼭 안아주고 싶은; 깨물어주고 싶은2섹시한; 유혹적인 (속어)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
우리 조카 좀 봐! 너무 잘 먹어서 살이 통통하게 오르고 아주 귀여워졌어.
관련 단어
비슷한 의미
อวบอิ่มùuap ìmอวบอิ่มùuap ìm통통한; 풍만한
통통한; 풍만한
อวบùuapอวบùuap1통통한; 보기 좋게 통통한2두꺼운, 통통한 (신체 부위 등)
- 통통한; 보기 좋게 통통한
- 두꺼운, 통통한 (신체 부위 등)
มีน้ำมีนวลmee náam mee nuanมีน้ำมีนวลmee náam mee nuan건강하고 매끄러우며 부드럽게 통통한 모습을 가진
건강하고 매끄러우며 부드럽게 통통한 모습을 가진
ท้วมๆtúuam túuamท้วมๆtúuam túuam통통한; 포동포동한
통통한; 포동포동한
อิ่มๆìm-ìmอิ่มๆìm-ìm1기분 좋게 배부른, 포만감이 있는2통통한, 풍만한
- 기분 좋게 배부른, 포만감이 있는
- 통통한, 풍만한