หุ่นสะบึม(hùn sà-beum)
의미
1명사B2
볼륨감 있는 체형
주로 매력적으로 여겨지는 글래머러스하고 볼륨감이 있거나 풍만한 체형 (격식 없는 표현, 속어).
예문
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum1볼륨감 있는 체형2(사람이) 볼륨감 있는ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1소녀들, 젊은 여성들, 아가씨들 (복수형, 비격식)2여성분들! (호칭)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1질투하는; 부러워하는2부러워하다; 질투하다
그 연예인은 많은 여성들이 부러워하는 육감적인 몸매를 가졌습니다.
2형용사B2
(사람이) 볼륨감 있는
글래머러스하고 볼륨감이 있거나 풍만한 체형을 가진 (격식 없는 표현, 속어).
예문
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep여성 모델คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum1볼륨감 있는 체형2(사람이) 볼륨감 있는และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1자신 있는, 확신하는2자신 있다; 확신하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다แคทkâetแคทkâetcat (태국어 표기, 비격식)วอwoวอwo1가마2워키토키; 무전기3태국어 자음 'ว'ล์ก
그 모델은 몸매의 곡선이 아주 뚜렷하며 캣워크에서 매우 자신감 있어 보입니다.
단어 분석
+
หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum볼륨감 있는 체형