อนาถใจ
à-nàat-jai의미
1동사B2
불쌍히 여기다; 깊이 슬퍼하다
누군가의 불행이나 비극적인 상황에 대해 깊은 연민, 동정심 또는 슬픔을 느끼다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)อนาถใจà-nàat-jaiอนาถใจà-nàat-jai불쌍히 여기다; 깊이 슬퍼하다เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다สุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàtสุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàt유기견, 떠돌이 개ผอมโซpɔ̌ɔm-sooผอมโซpɔ̌ɔm-soo수척한; 몹시 여윈กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대คุ้ยkúiคุ้ยkúi1뒤지다; 파헤치다2긁다; 쓸다; 퍼내다3(남의 사생활을) 캐다; 들추어내다ขยะkà-yàขยะkà-yà1쓰레기; 폐기물2쓰레기; 무가치한 것 (비유적)หาอาหารhǎa-aa-hǎanหาอาหารhǎa-aa-hǎan먹이를 찾다; 식량을 구하다
깡마른 유기견이 먹이를 찾기 위해 쓰레기 더미를 뒤지는 것을 보면 깊은 가련함을 느낍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ข่าวkàaoเด็กกำพร้าdèk-gam-práaที่tîiถูกtùukทอดทิ้งtɔ̂ɔt-tíngทำให้tam-hâiคนkonที่tîiได้dâaiอ่านàanรู้สึกrúu-sʉ̀kอนาถใจà-nàat-jaiมากmâak
버려진 고아들에 대한 소식은 그것을 읽는 사람들을 매우 슬프게 만듭니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อนาถใจ는 왜 อะ-หนาด-ใจ로 읽을까요?
à-nàat-jai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อนาถใจà-nàat-jaiอนาถใจà-nàat-jai불쌍히 여기다; 깊이 슬퍼하다불쌍히 여기다; 깊이 슬퍼하다단어