หินย้อย(hĭn yói)
의미
1명사B2
종유석 (천장에 매달려 있는 동굴 형성물)
미네랄이 함유된 물방울이 떨어지면서 단단한 퇴적물을 남겨 동굴 천장에 매달려 자라는 형성물
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ถ้ำtâmถ้ำtâm동굴นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다หินย้อยhĭn yóiหินย้อยhĭn yói종유석 (천장에 매달려 있는 동굴 형성물)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1예쁜; 아름다운(반복형)2멋지게; 깔끔하게; 우아하게3멋지다! 나이스! (칭찬)ห้อยลงมาhôi long maaห้อยลงมาhôi long maa매달리다, 늘어지다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터เพดานpay-daanเพดานpay-daan1상한선; 한도2천장เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
이 동굴에는 천장에 매달린 아름다운 종유석이 아주 많습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ระวังrá-wangหัวhŭuaด้วยdûuayนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàชนchonกับgàpหินย้อยhĭn yóiที่อยู่têe yòoต่ำๆdtàm-dtàm
머리 조심하세요, 그렇지 않으면 낮게 매달린 종유석에 부딪힐 것입니다.
ในnaiบางbaangจุดjùtหินย้อยhĭn yóiจากjàakเพดานpay-daanได้dâiงอกngôkยาวyaaoลงมาlong maaจนjonเกือบจะgèuap jàติดกับdtìt gàpหินงอกhĭn ngôkที่têeพื้นpéunแล้วláeo
어떤 곳에서는 천장의 종유석이 너무 길게 자라 바닥의 석순에 거의 닿을 정도입니다.
단어 분석
+
หินย้อยhĭn yóiหินย้อยhĭn yói종유석 (천장에 매달려 있는 동굴 형성물)