หินงอก(hĭn ngôk)
의미
1명사B2
석순 (바닥에서 솟아오른 동굴 형성물)
미네랄이 함유된 물방울이 떨어지면서 단단한 퇴적물을 남겨 동굴 바닥에서 위로 자라나는 형성물
예문
ตอนdtonตอนdton1~할 때; ~하는 시간(에)2시간대; 기간3부분; 구역4에피소드; 장เดินdernเดินdern1가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다2걷다; 도보로 가다3진행하다; 나아가다4(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ถ้ำtâmถ้ำtâm동굴ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ระวังrá-wangระวังrá-wang1주의하다; 경계하다2조심하다; 주의하다3조심해!; 주의!อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ชนchonชนchon1충돌하다, 부딪히다2사람, 부족, 계급3건배하다, (잔을) 부딪히다หินงอกhĭn ngôkหินงอกhĭn ngôk석순 (바닥에서 솟아오른 동굴 형성물)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
동굴 안을 걸을 때는 바닥에 있는 석순에 부딪히지 않도록 조심하세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănเห็นhĕnหินงอกhĭn ngôkรูปทรงrôop songแปลกๆbplàek bplàekคล้ายkláaiเจดีย์jay-deeอยู่ในyòo naiถ้ำtâm
저는 동굴 안에서 탑처럼 생긴 기묘한 모양의 석순을 보았습니다.
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหินงอกhĭn ngôkจะjàค่อยๆkôi kôiสูงขึ้นsŏong kêunทีละน้อยtee-lá nóiตลอดdtà-lòtระยะเวลาrá-yá way-laaหลายพันlăai panปีbpee
가이드는 석순이 수천 년에 걸쳐 조금씩 서서히 자라난다고 설명했습니다.
단어 분석
+
หินงอกhĭn ngôkหินงอกhĭn ngôk석순 (바닥에서 솟아오른 동굴 형성물)