หัวหนอง
hǔua-nɔ̌ɔng의미
1명사B2
고름이 찬 머리; 종기의 고름 끝
여드름, 종기 또는 농양의 끝에 고름이 차서 생긴 부분
예문
อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)บีบbìipบีบbìip1누르다; 압축하다2강요하다; 압박하다 (비유적)สิวsǐuสิวsǐu여드름; 뾰루지ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다หัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngหัวหนองhǔua-nɔ̌ɔng고름이 찬 머리; 종기의 고름 끝ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명확하게; 명시적으로; 모호하지 않게
고름이 확실히 보이지 않는다면 여드름을 짜지 마세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอmɔ̌ɔใช้cháiเข็มเจาะkěm-jɔ̀หัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngออกɔ̀ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแผลplɛ̌ɛแห้งhɛ̂ɛngเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
의사는 상처가 더 빨리 마르도록 바늘을 사용해 고름의 머리 부분을 찔렀습니다.
การทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àatผิวหน้าpǐu-nâaอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiจะjàช่วยchûuaiลดlótโอกาสoo-gàatการเกิดgaan-gə̀ətสิวอักเสบsǐu-àk-sèepที่tîiมีmiiหัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngได้dâai
얼굴을 올바르게 세안하는 것은 고름이 생기는 화농성 여드름의 발생 가능성을 줄이는 데 도움이 됩니다.
เมื่อmʉ̂ʉaฝีfǐiสุกsùkจนjonเห็นhěnหัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngคุณควรkun-kuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaทำtamการผ่าgaan-pàaและlɛ́ระบายหนองrá-baai-nɔ̌ɔngออกɔ̀ɔk
종기가 고름이 보일 정도로 익으면 의사에게 진찰을 받아 절개하고 고름을 짜내야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǔua
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngหัวหนองhǔua-nɔ̌ɔng고름이 찬 머리; 종기의 고름 끝고름이 찬 머리; 종기의 고름 끝단어