หัวน้ำส้ม(hŭua nám-sôm)

의미

1명사B2

빙초산, 고농도 아세트산

식초를 만들기 위해 희석하는 강한 아세트산

예문

แม่ค้าmâe-káa ซื้อséu หัวน้ำส้มhŭua nám-sôm มาmaa ผสมpà-sŏm น้ำnáam เพื่อpêuua ทำtam น้ำส้มสายชูnám-sôm săai choo เทียมtiiam ขายkăai

상인은 인조 식초를 만들어 팔기 위해 진한 초산을 구입해 물과 섞었습니다.

3개의 예문 더 보기

ระวังrá-wang อย่าyàa ให้hâi หัวน้ำส้มhŭua nám-sôm กระเด็นgrà-den เข้าตาkâo dtaa นะná เพราะpráw มันman อันตรายan-dtà-raai มากmâak

진한 초산은 매우 위험하므로 눈에 튀지 않도록 조심하세요.

การบริโภคgaan bor-rí-pôhk อาหารaa-hăan ที่têe ใช้chái หัวน้ำส้มhŭua nám-sôm ในnai ปริมาณbpà-rí-maan ที่têe เข้มข้นkêm kôn เกินไปgern bpai อาจàat ทำให้เกิดtam hâi gèrt การระคายเคืองgaan rà-kaai keuang ต่อdtò กระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăan ได้dâi

너무 높은 농도의 진한 초산을 사용한 음식을 섭취하면 위장에 자극을 줄 수 있습니다.

ในnai อุตสาหกรรมอาหารùt-săa-hà-gam aa-hăan บางbaang โรงงานrohng ngaan เลือกใช้lêuuak chái หัวน้ำส้มhŭua nám-sôm เจือจางjeuua jaang แทนtaen การหมักgaan màk น้ำส้มสายชูnám-sôm săai choo แท้táe เพื่อpêuua ลดlót ต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìt

식품 산업에서 일부 공장들은 생산 비용을 절감하기 위해 진짜 식초를 발효시키는 대신 희석된 진한 초산을 사용하기도 합니다.

단어 분석

หัวhŭua파트 1

+

น้ำส้มnám sôm파트 2

หัวน้ำส้มhŭua nám-sôm