หลบหลีก(lòp lèek)

의미

1동사B2

피하다; 비켜나다; 회피하다

재빠르게 움직여서 피하거나 모면하다; 문제, 의무, 규칙 또는 질문을 회피하다

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를หลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèek피하다; 비켜나다; 회피하다คำถามkam tăamคำถามkam tăam질문, 문제ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao기자; 저널리스트ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1변경 (무언가를 바꾸는 것)2대체; 교체เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안คุยkuiคุยkui1잡담하다; 이야기하다2썸을 타다; 연애 상대로 알아 가다3논의하다; 의논하다4자랑하다; 뽐내다ทันทีtan teeทันทีtan tee즉시; 당장
그는 즉시 화제를 돌려 기자들의 질문을 회피했습니다.
3개의 예문 더 보기
เธอterหลบหลีกlòp lèekรถrótที่têeแล่นlâenมาmaaโดยdoiขยับkà-yàpไปbpaiชิดchítขอบทางkòp taangอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
그녀는 도로 가장자리로 재빨리 몸을 피해 다가오는 차를 피했습니다.
ผู้จัดการpôo jàt gaanพยายามpà-yaa-yaamหลบหลีกlòp lèekความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpด้วยdûuayการโยนgaan yohnงานngaanให้hâiทีมteemอื่นèun
매니저는 다른 팀에 업무를 떠넘겨 책임을 회피하려 했습니다.
นักวิ่งnák wîngหลบหลีกlòp lèekสิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangในnaiสนามsà-năamได้dâiอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâewจนjonไม่mâiเสียsĭiaจังหวะjang-wà
그 주자는 리듬을 잃지 않고 트랙 위의 장애물들을 능숙하게 피했습니다.

관련 단어

단어 분석

หลบlòpหลบlòp1피하다; 비키다2회피하다; 모면하다3숨다; 몸을 숨기다파트 1
+
หลีกlèekหลีกlèek1비켜주다; 길을 내주다2피하다; 모면하다파트 2
หลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèek피하다; 비켜나다; 회피하다